Episode Title: «Half Deaf Is Better Than All Dead»
Episode Released: 02.01.2013
Season number: 1
Episode number: 4
Episode Description: Beware, spoilers! To read - hover over the text.
He decides to Rob the Museum, but falls into one of the installed traps. Emmett, Lucas and Arno find evidence to arrest Proctor. During transportation they are attacked by bandits, seeking revenge for the murder of a real HUD. The boys beat off the attack, and the attackers are hiding. Carrie remembers the days with Lucas, but he is now looking in the direction of the employee.