Episode Description: Beware, spoilers! To read - hover over the text.
Banal murder in Cardiff. A young COP Gwen Cooper was not happy when on the scene appeared a special group. She was interested, that they examine, because it is an ordinary crime, a guy just got stabbed in the back. Selecting vantage point, she sees as an unusual team, two boys and two girls enliven for the time of the deceased and ask him. The guy dies in two minutes again. Gwen starts to follow them. Learns that they have their headquarters in Cardiff and are engaged in activities related to something unusual. For the first time in the life of the girl-COP - sees the stranger, it turned out - it specializes in team Torchwood. Gwen saw a lot that shouldn't have.