Episode Description: Beware, spoilers! To read - hover over the text.
Fault, a temporary fault. Three travelers from 1953. A 50 year old man learns that there is no turning back. His son is sick and no one will know. He doesn't want to live in this time and asks Jack to let him die. Jack has no choice. The female soldier has an affair with Owen Harper. Owen strongly in love with her, but she cannot stay and leaves on his single-engine plane into the unknown. A young girl who was with them, the only one who is ready to challenge with the time travel.