Episode Description: Beware, spoilers! To read - hover over the text.
Long-snouted aliens with a small telepathic abilities. Someone began to pluck them. For what purpose? It will learn Jack and his team. But they have a free evening. Will have to wait. Owen tries to get drunk and to forget Diana. Gwen wants to make peace with Rice. Attempt to collect all delayed. Finally, the specialists of Torchwood began to investigate. Owen works undercover, a new acquaintance leads him to fighting with daganasai. Harper is also involved. He was wounded, but Jack and the team manage to protect him.