Episode Description: Beware, spoilers! To read - hover over the text.
Ragnar on behalf of king Horik sent with a mission to Jarl Borg. Here he meets a beautiful Aslaug who conceives from warrior son. The mission fails, but Borg manages to configure Rollo against his brother. Meanwhile, in the native settlement of Ragnar's Kattegat, the epidemic breaks out, killing the daughter of an Earl.